Что сегодня означают слова «остаться неграмотным»?

Ответ

Это значит: не получить качественного образования и в результате оказаться на обочине жизни, став аутсайдером.

Сегодня это значит не иметь знаний, нормальных для человека. Фактически для каждого слоя общества это свой набор. Где-то «быть неграмотным» значит просто не уметь сформулировать свои мысли, а в некоторых компаниях это также может значить не прочитать определённый набор книг.

Остаться неграмотным — значит плохо учится, не получить образование и т. д.